구글 번역

백괴사전, 너희 모두의 백과사전
이동: 둘러보기, 검색
, 죽는 백권의 백과사전의 정면에 너희 모두 신비의 밑에에
True.svg 이 문서는 사실에 근거를 둔 하나 내용을 포함한다!
이 문서가 신비하게 죽는 백의 앞에 그러나 등록되는 곳에 최대 사실에 근거하여 만들기 위하여 오는 문서는 이다.

면책 조항: 이 구조는 가능성 달리고, 사실인 없이이다.

“구글 번역은, 웹에서 번역된 문서의 패턴을 조사해 어떻게 번역할지 기계가 학습해 번역하는 시스템입니다”

구글 관계자, 자사 서비스를 멋드러지게 설명하며

“What the FUCK are you sayin' now?”

쌀나라인, 구글 번역으로 암호화된 내용을 보며

아이폰안드로이드보다 좋다. 알 게 뭐야.”

, 구글 번역에 입력하며

“↳ Android is better than iPhone. Nobody cares.”

구글 번역, 안드로이드가 아이폰보다 좋다고 광고하며

Translate Server Error

구글 번역, 크리티컬 암호화 알고리즘을 시전하며

구글 번역이란 세계에서 가장 수준 높기로 유명한 암호화 프로그램이다. 현재까지 이 프로그램으로 암호화된 내용을 복호화한 사람이나 프로그램은 없다.

구글 번역의 사용법[편집]

자신이 원하는 언어와 암호화를 원하는 언어를 선택해 암호화(이라고 쓰고 발번역이라고 읽는다) 를 하면 된다. 예전에는 한국어독일어 같은 암호화를 하려면 영어로 암호화한 후에나 가능했지만 현재는 그럴 필요가 없어 간편하다.

구글 번역의 장점[편집]

  • 암호화된 언어를 복호화한 사람은 없다.
  • 또한, 아무렇게나 치기 어를 복호화할 수 있다. 단, 일부 문장은 복호화가 불가능하다.

구글 번역의 단점[편집]

구글 번역은 I am과 I'm의 뜻이 다르다고 생각한다.
한구거로 번역됐다고 하나 왜말로 나온다
  • 복호화할 수 없다.
  • 한구거왜말로 나온다.
  • 번역기에 한글로 `백괴'를 영어로 번역하면 `chatroom' (한글로 대화방) 으로 나온다. 다시 영어로 `chatroom'이라고 치고 영어를 한글로 바꾸면 `채팅방' 이나 `채팅창' 으로 나온다.

구글과 이명박의 비밀거래 내용[편집]

다음과 같이 구글은 일부 사람의 이름을 성만 나타낸다. 원본

우리는 이명박을 사랑합니다.

번역

우리는 리를 사랑합니다.
  • 그러나 예전에 하츠네 미쿠를 일본어로 바꾸고 다시 바꾸면 이명박이 나온 것보다는 1000배 더 낫다.

증거 사진

번역 예 1[편집]

다음을 영어로 번역해 보자.

어랴재랴여ㅓ햐녀야래쟈혀야ㅠㅐㅍ챠여퍄애냐혀야ㅐ야혀냐애랴혀내

그랬더니

Oh ryajae ryayeo yeopya ㅓhya Anya nyeoya hyeoya raejya ㅐya hyeoya hyeonya ㅠ ㅐ aerya hyeonae ㅍchya

그리고 다시 한국어로 번역했더니...

오 ryajae ryayeo yeopya ㅓ HYA 아냐 nyeoya hyeoya raejya ㅐ 나중에 hyeoya hyeonya ㅠ ㅐ aerya hyeonae ㅍ chya

그리고 다시 영어로 번역했더니…

Oh no ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya sh HYA ㅠ ㅐ ㅐ aerya hyeonae later ㅍ chya hyeoya hyeonya

그리고 다시 한국어로 번역했더니…

오, 아니 ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya 쉬 HYA ㅠ ㅐ ㅐ aerya hyeonae 나중에 ㅍ chya hyeoya hyeonya

계속 반복하면

오, 아니 ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya 쉬 HYA ㅠ ㅐ ㅐ aerya hyeonae 나중에 ㅍ chya hyeoya hyeonya
Oh no rest ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya ㅍ HYA later ㅠ ㅐ ㅐ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae
오, 아니 나머지 ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya ㅍ HYA 나중에 ㅠ ㅐ ㅐ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae
Oh, no, not the rest of HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya later ㅠ ㅐ ㅐ ㅍ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae
아, 아니, HYA의 나머지 ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya 나중에 ㅠ ㅐ ㅐ ㅍ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae
Oh, no, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya the rest later ㅠ ㅐ ㅐ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae ㅍ
아, 아니, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya 나머지는 나중에 ㅠ ㅐ ㅐ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae ㅍ
Oh, no, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya the rest later ㅠ ㅐ ㅐ ㅍ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae
아, 아니, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya 나머지는 나중에 ㅠ ㅐ ㅐ ㅍ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae
Oh, no, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya ㅠ ㅐ ㅐ the rest later chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae ㅍ
아, 아니, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya ㅠ ㅐ ㅐ 나머지 나중에 chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae ㅍ
Oh, no, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya ㅠ ㅐ ㅐ ㅍ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae the rest later
아, 아니, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya ㅠ ㅐ ㅐ ㅍ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae 나머지는 나중에
Oh, no, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya ㅠ ㅐ ㅐ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae ㅍ the rest later
아, 아니, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya ㅠ ㅐ ㅐ chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae ㅍ 나머지는 나중에
Oh, no, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae ㅠ ㅐ ㅐ ㅍ the rest later
아, 아니, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae ㅠ ㅐ ㅐ ㅍ 나머지는 나중에
Oh, no, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae ㅍ ㅠ ㅐ ㅐ the rest later
아, 아니, HYA ryajae ryayeo yeopya nyeoya hyeoya raejya chya hyeoya hyeonya aerya hyeonae ㅍ ㅠ ㅐ ㅐ 나머지는 나중에

이를 다시 안드로어로 번역해보면…

아, 아니, ㅗㅛ마 교멈다 교묘대 ㅛ대ㅔㅛ마 ㅜㅛ대ㅛ마 ㅗㅛ대ㅛ마 ㄱㅁ더ㅛ마 초ㅛ마 ㅗㅛ대ㅛ마 ㅗㅛ대ㅜㅛ마 ㅁㄷ굠 ㅗㅛ대ㅜㅁ다 ㅍ ㅠ ㅐ ㅐ 나머지는 나중에

이로부터 구글 번역기로 일부 문장을 완전하게 번역하기 위해선 안드로어 번역기를 이용해야 함을 알 수 있다.


번역 예 2[편집]

재귀적으로 번역하였다.

RecursiveTranslate.jpg

아랫방을 번역하다가 중간에서 말아 버렸다.

번역 예 3[편집]

아무렇게나 치기어를 번역하였다. 처음 줄은 한국어, 다음 줄은 영어로 번역, 그 다음줄은 둘째 줄을 한글로 재번역, 계속...

ㅈㅅㄷㅎㄹ돗누굑놈ㄴㄷㄱ6ㅅㅇ랴ㅛ7ㅇㄴㄱㄷ묳래ㅕㅛㅅㅇㄱ7녈
Heh oi {{삐|fucking|삐}} c b d c: a 06 oi ㅇrya dotnu ㅛ gyoknom 7: a b c o oi o: a 7 myotrae ㅕ a null ㅛ
cbdc 빌어 먹을 ㅅ ㅎ : 06 ㅅ ㅇ RYA dotnu ㅛ gyoknom 7 : ABCO OI O : 7 myotrae ㅕ 널 ㅛ
heh damn cbdc oi: oi o 06 ㅛ RYA dotnu gyoknom 7: ABCO OI O: 7 myotrae ㅕ you ㅛ
ㅎ 빌어 먹을 cbdc 오이 : 오이 O 06 ㅛ RYA dotnu gyoknom 7 : ABCO OI O : 7 myotrae ㅕ 당신 ㅛ
Heh cbdc {{삐|fucking|삐}} cucumber: cucumber O 06 ㅛ RYA dotnu gyoknom 7: ABCO OI O: 7 myotrae ㅕ you ㅛ
ㅎ cbdc 빌어 먹을 오이 : 오이 O 06 ㅛ RYA dotnu gyoknom 7 : ABCO OI O : 7 myotrae ㅕ 당신 ㅛ

구글 번역기는 아무렇게나 치기어로 쓰여진 일부 문장을 복호화하지 못하는 것을 알 수 있다.


번역 예 4[편집]

'백괴사전' 문서의 일부내용을 여러 외국어로 번역하고 재번역 해보았다. 하나씩 비교해보아라.

원본[편집]

백괴사전언사이클로피디어와 착각하면 안 되는 시시하며 바보 분위기가 넘치고 있는 '몇몇' 웹사이트들이 판치는 인터넷에 더욱 재미를 주기 위해서 탄생한 진실을 엉터리, 구라로 만드는 것에 대해 연구하는 사이트이다.

이 웹사이트는 기존의 인터넷에 싫증내고 있거나 운동 부족으로 고통받는 인간들과 같은 생명체들을 위한 손가락 체조용으로 운영되고 있다. 기사의 집필 및 편집은 무상으로 백괴사전인으로 불리는 이들의 자원 봉사에 따라서 행해지고 있다. 물론, 길라잡이만 몇 분 읽으면 누구라도 백괴사전인이 될 수 있다.

번역본[편집]

글 펼치시오.

한국어갈리시아어한국어[편집]

클로 피 디어 baekgoesajeoneun 연설쓰레기와 혼동해서는 안된다하고 분위기가 많이 바보 ""인터넷에 더 많은 재미를주는 사람이 태어난 panchineun 거짓을 진실, 거짓 연구를위한 사이트를 만드는 것입니다.

기존의 인터넷과이 사이트 또는 고통의 운동 부족에서, 인간의 삶과 같은 피곤 손가락을위한 체조 운영하고 있다. 그리고 너무 - baekgoesajeonineuro 무료로 전화를 편집 기사, 쓰기, 자원 봉사자에 따라 수행됩니다. 물론, 몇 분 gilrajap 20000 baekgoesajeoninyi 아무도 읽을 수 있습니다.

한국어그리스어한국어[편집]

클로 피 디어 baekgoesajeoneun 연설은 쓰레기와 혼동해서는 안 될 분위기 바보 "사람이 태어난 panchineun 정말 줄 수 있는(?) 웹사이트를 더 재미 충분한 연구를위한 웹 사이트를 만드는 것입니다.

기존 인터넷 사이트의 고통 피곤하거나 운동 부족에서, 인간손가락에 대한 기능적 운동 등. 기사의 작성 및 편집, 무료 baekgoesajeonineuro 자원 봉사자에 따라 제출했다. 물론, 몇 분 gilrajap 20000 baekgoesajeoninyi 아무도 읽을 수 있습니다.

한국어네덜란드어한국어[편집]

클로 피 디어 baekgoesajeoneun 연설 낭비와 혼동되고, 많은 분위기 바보 "인터넷에 일부"웹 사이트 panchineun 진실 넌센스 태어난 사람에 대한 더 많은 재미 없어 연구에 대한 사이트를 만드는 것입니다.

기존의 인터넷과이 웹사이트, 또는 고통의 신체 활동의 부족으로, 인간의 생명을 포함하여 손가락을위한 체조를 위해 활성화되어 피곤하네요. 그리고 너무 - baekgoesajeonineuro 무료로 전화를 편집 기사, 쓰기, 자원 봉사에 의해 이루어집니다. 물론 몇 분이면 읽을 수 있는, 모두 gilrajap 20,000 baekgoesajeoninyi.

한국어노르웨이어(보크몰) → 한국어[편집]

클로 피 디어 baekgoesajeoneun 연설을 스팸과 혼동해서는 안된다하고 분위기가 많이 바보 "일부 웹 사이트가 인터넷에 더 많은 재미를주는 사람이 태어난 panchineun 진실 헛소리, 거짓말을하고 연구를 위해서 웹 사이트를 만드는 것입니다.

기존의 인터넷과이 웹사이트, 또는 고통의 운동의 부족으로, 인간의 삶과 같은 작업에 지쳐 버린 손가락을위한 체조를위한되었습니다. 기사의 작성 및 편집, 무료 baekgoesajeonineuro 자원 봉사자에 따라 만들어집니다. 물론 중 일부 gilrajap 읽을 수 있는 몇 분 20,000 baekgoesajeoninyi.

한국어덴마크어한국어[편집]

클로 피 디어 baekgoesajeoneun 연설 낭비와 혼동해서는 안 될 분위기 바보 '일부'를 웹사이트에 더 많은 재미를 많은 사람이 태어난 panchineun의 진실 똥 줄에게 거짓말을하고 연구를 위해서 웹 사이트를 만드는 것입니다.

인터넷과이 웹사이트, 또는 고통의 운동 부족에서, 인간의 삶과 같은 피곤 체조에 손가락을 운영하고 있다. 및 편집 기사, 무료 작문 baekgoesajeonineuro라는 자원을받습니다. 물론 모든 gilrajap 20,000 baekgoesajeoninyi 몇 분을 읽을 수 있습니다.

한국어독일어한국어[편집]

클로 피 디어 baekgoesajeoneun 연설은 쓰레기와 혼동되고, 인터넷에 더 많은 재미를 많이 분위기가 바보 "일부"사이트, 그래서 사람들이 진실을 엉터리 panchineun 태어난 거짓말을하지 않습니다 연구에 대한 위치를 제공하는 것입니다.

기존의 인터넷과 웹 사이트, 또는 고통의 운동 부족에서, 인간의 삶과 같은 피곤 손가락을위한 체조 운영하고 있다. 기사의 작성 및 편집, 소위 - baekgoesajeonineuro 전화 무료 자원 봉사자에 따라 수행됩니다. 물론 몇 분이면 읽을 수 있는, 각 gilrajap 20,000 baekgoesajeoninyi.

한국어라트비아어한국어[편집]

혈액발톱 baekgoesajeoneun 연설은 쓰레기와 혼동되지 않을 수 있습니다 디어, 그리고 분위기가 많이 바보 "일부"웹 - 사이트를 더 재미있는 사실은 헛소리 panchineun 태어난 사람에게 거짓말을 연구하는 사이트를 만드는 것입니다.

인터넷과이 사이트의 사용이나 피곤의 부족, 인간의 생명과 같은 고통을, 그리고 손가락을위한 체조를 위해 운영되고 있다. 및 편집 기사, 쓰기, 무료 baekgoesajeonineuro에 따라 자원 봉사와 함께 할 수 있다. 물론 읽을 수 있는, 모두 gilrajap 20000 baekgoesajeoninyi 몇 분.

한국어러시아어한국어[편집]

클로 피 디어 파편과 함께 baekgoesajeoneun 단어뿐만 아니라, 많은 분위기 바보 '일부'인터넷 웹 사이트를 더 많은 사람들이 거짓말을 panchineun 쓰레기 태어난 사실을 혼동해서는 안된다 즐거운 과학 연구에 대한 사이트를 만드는 것입니다.

기존의 인터넷과이 사이트 또는 고통의 신체적 훈련의 부족으로 인간의 생명과 같은, 그리고 피곤 손가락을위한 체조를 위해 일하고 있다. 및 편집 기사, 무료 자원 봉사자 baekgoesajeonineuro라는 작문에 따라 실시합니다. 물론, 아무도 gilrajap 20000 baekgoesajeoninyi 몇 분, 읽을 수 있습니다.

한국어루마니아어한국어[편집]

Baekgoesajeoneun 문장은 두 발톱 위키 피 디아 그런 허풍과 분위기 가득과 혼동해서는 안됩니다 사이트는 "여러 가지"보다 인터넷에 흥미로운, 순서대로 panchineun 태어 진실을 제공하는 짜증은 학습 사이트에 대한 구라를 만들고 있어. 이 사이트는 기존의 인터넷과 싫증입니다, 지불 또는 고통 운동과 인간의 부족 생물 손가락 체조에 대한 운영되어 있다. 쓰기 및 수정 그들은 무료로 baekgoesajeonineuro 자원 봉사자에 기반 것을 촉구했다. 물론, 당신은 몇 분 정도를 읽으 셨다면, 이만 baekgoesajeoninyi gilrajap 아무도 할 수 있습니다.

한국어리투아니아어한국어[편집]

이 손톱 P.과 사슴 과학적 연구하는 사이트를 만드는 방법에 대해 거짓말 panchineun에게 태어난 바보 같은 진실을주고 더욱 즐거운 인터넷에서 '일부'사이트, 넘치는 쓰레기와 멍청한 분위기 착각해서는 안됩니다 baekgoesajeoneun 연설. 이 사이트는 이미 아픈 및 온라인 지불의 피곤, 또는 인간의 생물은 손가락 체조를했다 등 운동 부족에서 고통. 쓰기와 자원 봉사자에 의해 행해 무료 baekgoesajeonineuro에 대한 문서의 편집. 당신은 몇 분 20,000 gilrajap baekgoesajeoninyi 읽으면 물론, 그 수 있습니다.

한국어마케도니아어한국어[편집]

이 발톱 Q.과 사슴 연구는 웹 사이트를 만드는 방법에 대해 거짓말 panchineun에게 태어난 바보 같은 진실을주고 더욱 즐거운 인터넷에서 "일부"웹사이트, 가득 쓰레기와 멍청한 분위기 착각해서는 안됩니다 baekgoesajeoneun 연설.

이 사이트가 아프거나 기존의 유료 온라인 피곤하거나, 같은 인간으로서 신체 활동의 부족에서 고통 것은 손가락 체조의 문제입니다.자원 봉사에 따라 수행 그 baekgoesajeonineuro의 가격을 작성하고 문서의 편집. 물론 이죠, 당신은 분 이만를 gilrajap 읽으면 어떤 baekgoesajeoninyi 수 있습니다

한국어몰타어한국어[편집]

이 손톱 P.과 사슴 웹사이트 넘치는 쓰레기와 멍청한 분위기 착각해서는 안됩니다 baekgoesajeoneun 연설 "일부"연구하는 사이트를 만드는 방법에 대해 거짓말, panchineun에게 태어난 바보 같은 진실을주고 더욱 즐거운 인터넷에서.

이 웹사이트는 아픈와 인터넷에 존재하는 임금의 피곤, 또는 인간의 생물이 손가락 체조 운영되었습니다 등 운동의 부족에서 고통입니다. 쓰기와 자원 봉사자에 의해 수행되고 그 baekgoesajeonineuro의 결제 불리는 문서의 편집. 물론 자네가 20,000 gilrajap 모든 baekgoesajeoninyi 가능한 몇 분, 읽으면.

한국어베트남어한국어[편집]

이 발톱, P.와 사슴 쓰레기와 바보 같은 웹 페이지를 만드는 방법에 대해 거짓말하는 건 멍청한 학생들에게 진실 panchineun를 제공 더욱 재미있는 인터넷에 'A'로 가득 공기와 혼동하지 않아야 baekgoesajeoneun 연설 공부 웹사이트입니다.

이 웹사이트는 지불 지겨워 것은 인간이 손가락에 대한 물리적 활동입니다 같은 인터넷이나 운동 부족이다. 쓰기와 문서를 편집하면 자원 봉사자에 의해 수행되는 요금 baekgoesajeonineuro에있는 사람에게 추천. 당신이 몇 분 읽으면 물론 gilrajap 20,000 사람 baekgoesajeoninyi 수


번역 예 5[편집]

'오늘의 말'을 번역하면 The end of the day라고 나온다. 이것은 오늘의 끝(오늘의 末)을 의미한다. 동음이의어 처리를 하지 않는다는 것을 알 수 있다.

번역 예 6[편집]

ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ!을 번역하면 D d d d d d d d d!로 나온다. 이에 언어학자들은 ㄹ어D와의 상관관계를 연구하고 있다.

번역 예 7 - 러시아어[편집]

Crystal Clear action info.svg 이 문단을 읽기 전에 러시아어 문서를 읽고 오셔야 이 문단의 글자들을 정상적으로 알아볼 수 있습니다.

번역 예 7A[편집]

'ф/ ф ф ф ф ф'라는 러시아어 키릴 문자를 입력하면 'f/ f f f f f'가 떠야 정상인데? 'f / F F F F F'라고 나온다. 같은 문잔데도 누군 소문자, 누군 대문자로 나온다.

번역 예 7B[편집]

'А . Д'라고 입력하면 Д가 어디서 D로 바뀌었는지 'A. D'라고 뜬다.

번역 예 7C[편집]

'/.П-='이 '/. P =' 으로 바뀌어 버린다. '-'가 사라진것도 모자라 문자의 발음조차 전혀 달라져 버렸다.

번역 예 8[편집]

다음을 쌀국어로 번역해 보자.

러시아에서는 러시아어가 여러분을 구사합니다!

그랬더니...

In Russia, speak Russian are you?

이걸 다시 한구거로 번역해보면

러시아에서 러시아어를 당신이하는 말?

이걸 다시 쌀국어로 번역해보자.

You're saying that in Russia Russian?

이것을 다시 한구거로 번역하면

당신은 러시아 러시아어로 그 말을하는지?

이렇게 나온다.

이런 현상 때문에 학자들은 '!'와 '?'의 상관관계를 연구하고 있다. 그리고 구글 번역기는 단어를 중복해서 말하는 것을 좋아함을 알 수 있다.

번역 예 9[편집]

구조만 선택을 번역해보자.

Choose 9000000010000

그리고 백조 한 마리를 번역해보자.

100000000000001

이번에는 일만 죽어라 한다를 번역해보자.

ten thousand will die

즉 구글은 수덕후다. 덕분에 수덕후들은 구글교 신자가 되었다.

번역 예 10[편집]

다음을 쌀국어로 번역해보았다.

내가 고자라니!

그랬더니...

I has to be high!

이걸 다시 대한게임국어로 번역해 보았더니...

나는 높은 것으로되어 있습니다!

이걸 다시 쌀국어로 번역해 보았더니…

I have to be higher?

이걸 다시 대한게임국어로 번역해 보았더니…

나는 더해야?

이걸 다시 쌀국어로 번역해 보았더니…

I need more?

이걸 다시 대한게임국어로 번역해 보았더니…

나는 더 필요?

뭐가 더 필요한지 모르겠다. 참고로 '고'는 '高'로 해석됐고, '자라니'는 has to be로 해석됐다. 이를통해 구글 번역기는 띄어쓰기를 하지 않았는데도 알아서 띄어쓰기를 해주는 센스가 있는것을 알 수 있다.

번역 예 11[편집]

다음을 쌀국어로 번역해보았다.

나 경기도 도지산데 이름이 누구요?

그랬더니...

Dodge Gyeonggi Sandefjord name or Who?

이걸 다시 대한게임국어로 번역해 보았더니...

닷지 경기도 산데 이름 또는 누구?

이걸 다시 쌀국어로 번역해 보았더니...

Sandefjord, Gyeonggi-do, whose name or Dodge?

이걸 다시 대한게임국어로 번역해 보았더니...

누구의 이름 또는 닷지 토르, 경기도?

이걸 다시 쌀국어로 번역해 보았더니...

Tor whose name or Dodge, Gyeonggi-do?

이걸 다시 대한게임국어로 번역해 보았더니...

누구의 이름 또는 닷지, 경기도 토르?

즉 우리는 도지사에게 깝치면 토르에게 맞아죽는 수가 있다.

번역 예 12[편집]

다음을 쌀국어로 번역 해 보았다.

여러분 이거 다 거짓말인 거 아시죠?

그랬더니...

This is it, you know you're a liar?

이걸 다시 한구거로 번역 해 보았더니...

이 그것입니다, 당신은 거짓말 쟁이 알아?

즉, 이명박은 실은 방청객들을 거짓말쟁이로 디스 한 것이라는 사실을 알 수 있다.

도보시오[편집]