러시아어

백괴사전, 너희 모두의 백과사전
이동: 둘러보기, 검색
이 문서는 겁나게 진지하니 감수하고 읽으실 분들만 아래로 스크롤을 내리십시오.
당신의 뇌가 급증하는 정보량을 이기지 못하고 폭주하는 모습 이 문서는 그 내용이 위뷁처럼 진지하고 어려워서, 읽는 순간 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다.
다음 글을 읽는 순간 가 흥분을 하여 당신의 두개골에서 뛰쳐나올 것이며,
컴퓨터마저 오류를 일으킬 것입니다.
True.svg 이 문서는 사실을 근거로 한 내용을 담고 있습니다!
이 문서는 비록 백괴사전에 등록되어 있지만 최대한 사실에 근거하여 만들어진 문서입니다.

면책 조항: 이 틀이 달려 있더라도, 사실이 아닐 수 있습니다.

  • 러시아에서는 여러분의 뇌가 이 글을 터트립니다!
New Bouncywikilogo 60px.gif
유머 도착증이 있으신 분께 위키백과를 권해드립니다.
러시아어
русский
русский язык(IPA: [ru.skʲi jɪ.'zɨk])
쓰는 나라들 러시아, 옛 소련, 이스라엘, 쌀나라, 독일, 몽골, 불가리아, 캐나다, 듕귁, 체코, 핀란드, 그리스, 인도 등.
지역 동유럽, 북아시아.
언어 인구 제일 언어: 1억 4500만여명
제이 언어: 1억 1000만여명
사용 순위 8위
언어의 계통 인도유럽어족
 슬라브어파
  동슬라브어군
   русский
공용어/표준
공용어로 쓰는 국가 러시아, 우크라이나(크림공화국), 벨라루스, 몰도바(트란스니스트리아), 카자흐스탄, 키르기스스탄, 국제 연합.
표준 러시아 과학 아카데미
언어 부호
ISO 639-1 ru
ISO 639-2: rus
ISO/DIS 639-3: rus

“물건을 팔아먹을 때는 영어로, 비판을 할 때는 독일어로, 욕설을 퍼부을 때는 러시아어로, 노래를 부를 때는 이탈리아어로, 격조 높은 대화를 할 때는 불어로, 친구를 사귀고자 할 때는 스페인어로라는 말이 있다 카더라. 그만큼 러시아어는 욕이 많은 언어라는 것일지도 모른다 카더라.”

카더라 통신

“Почему же они не говорят по-русски?”

The "anyone can be provincial!" page

러시아어는 동슬라브어군 중 사용자가 가장 많은 언어이다.

러시아어 알파벳[편집]

처음 보는 멍청한 사람들은 잘 헷갈린다. 게다가 인쇄체와 필기체가 확실히 달라서 더 헷갈린다.

문자 이름 발음 로마자 표기 비고
А а a
Б б , (ㅍ)[1] b (파열음, b)
В в[2] ㅂ, (ㅍ)[1] v (마찰음, v)
Г г (ㅂ)[3] g
Д д[4] (ㅌ)[1] d
Е е [5], e / ye
Ё ё [5], e / yo
Ж ж [6] (시)[1] zh, ž (권설음, 듕귁어 핀인의 r)
З з[7] (ㅅ)[1] z (치경음, zoo의 z)
И и[8] i
Й й 이 크라트코예 i / j (짧게)
К к , k
Л л , ㄹㄹ l
М м m
Н н[2] n
О о o
П п , p (파열음)
Р р[2] 에르 r (혀를 떨어 준다.)
С с[2] 에스 s
Т т , t
У у[9] u
Ф ф[10] 에프 ㅍ, f f (마찰음)
Х х[2] h / kh (흐름 할 때 ㅎ)
Ц ц c / ts (pants의 'ts')
Ч ч , 시[11] ch / č (우리말과 발음이 같다)
Ш ш[12] sh / š (권설음, 듕귁어 핀인의 sh)
Щ щ 시차 시시 shch / šč ('시'를 길게 발음)
ъ 뜨뵤르드이 즈냑 별다른 소리 없음
ы y (그러나 ㅣ에 가깝다)
ь 먀흐끼 즈냑 ' '
Э э e
Ю ю [5], ㅜ yu / ju
Я я [5] ya, ja

ъ, ы, ь는 첫 글자에 올 수 없어 대문자가 없으나, 무개념한 사람들이 종종 사용하곤 한다. 실제로 네이티브 스피커의 발음을 들어 보면 이것보다 훨씬 코맹맹이 소리가 많이 나서 알아듣기 힘들 것이다.

네이버에서는 러시아어를 러시사어라고 기술하고 있다. 그림이 안 보이면 확대하라.

러시아어 필기체[편집]

스캐너가 있으니 지금 하자.

  • 대부분은 그냥 기울인 글씨체다. (예: Е З К Н е з к н)
  • 그러나, 8개의 글자만은 다르게 쓴다.
  • 8개의 글자는 다음과 같다.
  • а, в, г, д, и, й, п, т
  • 위 8개 글자들의 필기체는 이렇다.
  • а, в, г, д, и, й, п, т
  • 특히, т에 대해 주의가 필요한데, 이것은 필기체가 m과 비슷하게 생겨서 로마자쓰는 사람들이 잘못 쓸 수 있다.
  • 그리고, т와 м의 필기체가 어떻게 다른지는 아래를 보라.
  • т, м
  • 알겠는가? 왼쪽이(둥근 것) т, 오른쪽(뾰족한 것)이 м이다.

옛 문자[편집]

  • 이런 옛 문자들이 있다. (파랑색은 1918년에, 빨강색은 1750년에 없어진 문자)
문자 이름 발음
Ѕ ѕ 젤로
І і 이 제샤테리치노예
Ѣ ѣ 야트 ,
Ѯ ѯ 크시
Ѱ ѱ 프시
Ѡ ѡ 오메가
Ѫ ѫ 유스 볼쇼이
Ѧ ѧ 유스 말리
Ѭ ѭ 유스 볼쇼이 이티로반니
Ѩ ѩ 유스 말리 이티로반니
Ѳ ѳ 피타 (Ф와 같음)
Ѵ ѵ 이지차 ,

기타[편집]

  • 러시아어에서 쓰는 알파벳은 키릴 문자라고 하는데, 트랜스포머 3에서 '키릴 문자'라고 써야 할 부분에 '릴 문자'라고 쓴 것이 발견되었다 카더라.
  • 그러나 다른 데서는 안 발견될 수도 있다고 한다. 자세한 사항은 도 모르며, 어디서 발견된 릴 문자인지는 몰라도 되다.
    • 게다가 여기에 그곳 이름을 직접 적으면 여기가 광고지인 셈이 되며, 그렇게 되면 백괴사전 삭제 정책에 위반된다. 따라서 여기에 그곳 이름은 쓸 수 없다.

기초 러시아어[편집]

, , 우리[편집]

인칭 단수 복수
1인칭 Я Мы
2인칭 Ты, Вы Вы
3인칭 Он Она Оно Они

3인칭 단수는 남성, 여성, 중성형이 모두 존재하므로 상황에 맞게 써야 한다.

저는 학생입니다[편집]

Я студент.

놀랍지 않은가!!! 러시아어에는 be 동사에 해당하는 문법적인 형태가 없다! 따라서 위와 같은 문장을 만들려면 주어 뒤에 명사만 갖다 붙이면 의미가 통하는 문장이 된다. 러시아어에는 사람을 귀찮게 하는 관사조차도 없다. 이는 독일어 등의 언어와 비교해서 러시아어의 장점이라고 할 수 있다. 이는 다른 인칭대명사에도 똑같이 쓸 수 있다.

반면에 단점도 될 수 있다. 러시아어를 접하는 대부분의 사람들이 be동사가 있는 언어를 사용하기 때문인데, 그 덕분에 러시아어의 초기 장벽은 매우 높은 편이다. 이는 독일어가 초기진입이 규칙 암기 때문에 어려운 것보다도 더 어려운 편이다. 그러나 대부분 한국 사람이 한국어에는 be 동사가 없다는 것을 눈치채지 못하고 있다.

러시아어와 영어[편집]

독일 같은 유럽 국가는 찌질하게도 서로 섞이고 섞였으나 위대한 러시아는 곰처럼 동쪽에 혼자 자리잡았기 때문에 유럽 국가의 언어와 비슷한 점이 없어 보인다. 그래서 순수하고 위대한 슬라브족의 정신은 러시아어 곳곳에 녹아 있다...라고 루스키인 홍길동은 말하지만, 독일인인 아햏햏의 입장에서는, 남들이 모여서 서로 교류하는 곳에 끼지 못하고, 혼자 찌질대는 뚱뚱한 자폐아 생각밖에 나지 않는다. 거기다가, 러시아어에 라틴계열 어휘와, 게르만계열 어휘가 많다는건 교류 대신에, 일방적인 문화수입을 하는 문화 후진국이었다는 것을 나타내는 것일 것이다.

러시아어에서 가장 긴 단어[편집]

никотинамидадениндинуклеотидфосфатгидрин? 이다. 뜻은 니코틴아미드 아데닌 디뉴클레오티드 인산이다. 무려 40글자이다.

주석[편집]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 단어 맨 끝에 올 때, 무성 자음 앞에서
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 로마자의 글자와 같게 생겼지만 다르게 발음되는 키릴 문자 6개 중 하나. (그 중 한 개는 러시아어에 미존)
  3. его 등의 단어에서 (이 단어는 '/jevo/'로 소리남)
  4. Guideline icon e1.svg 절대 따위로 읽지 마라! 죽이는 수가 있다!
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 단어 맨 처음에 올 때, 모음 뒤에서
  6. 괴:헷갈리는 한국어에 따라 '졔'라고 하지 않음.
  7. Guideline icon e1.svg 절대 3 따위로 읽지 마라! 죽이는 수가 있다!
  8. Guideline icon e1.svg 절대 N 따위로 읽지 마라! 죽이는 수가 있다!
  9. Guideline icon e1.svg 절대 Y 따위로 읽지 마라! 죽이는 수가 있다!
  10. 이 글자로 시작하는 슬라브어파가 어원인 단어는 절대 없다. 간혹 이 문자의 옛 이름인 фертъ로 반박하기도 하지만, 이 단어는 원래가 뜻이 없는 단어이다.
  11. что 등의 단어에서
  12. Guideline icon e1.svg 절대 W 따위로 읽지 마라! 죽이는 수가 있다!