왜말

백괴사전, 너희 모두의 백과사전
이동: 둘러보기, 검색
펫케지텐
후리 하치햣카지텐
펫케지텐, 후리 하치햣카지텐
Gedit.svg 해설이 있는 문서
이 문서에는 일반인의 이해를 돕기 위한 해설이 있습니다.
위에 있는 해설 탭을 눌러서 이 문서에 대한 해설을 참조해 주십시오.
Warning icon.svg 이 문서를 읽기 전에 다음과 같은 것을 주의해야 할 필요가 있을 것 같기도 할 겁니다.
이 문서에서는 한국어를 보기 어렵습니다.
츠기노 분쇼와 고시츠오 코에 사라니 지분다케노 코토바노 세카이니 탓시타토 이우… 모지노 유가미니 켓페키가 아루 히토와 이스베키다토 이우…
미나상, 요로콘데 쿠다사이! 와 헨 데키나이 아타라시이 지가 시마시타!
FaceDown break.png
漢字의 使用例
漢字文化圈 公式言語
中國語
越南語
倭語
朝鮮語
韓國語
漢字의 使用 및 變形
草書
日本式 漢字
平仮名
片仮名
朝鮮/韓國式 漢字
口訣
吏讀
越南式 漢字
字喃
  漢文 한문
  漢字 한자
漢字의 弊害
漢字 依存症
漢文 (敎科)
漢字 4888字
New Bouncywikilogo 60px.gif
위키 앤 파이터현질을 하면 무슨 일이 생기는지, 아래를 누르면 실험결과를 알 수 있다.
왜말

“{{{1}}}”

The "anyone can be provincial!" page, "나제, 민나 와고오 하나시테 쿠레나이노카."오 와고데 하나스 토키

루 오부 자판 이즈 킹구 포도 투 유아 에레쿠숀. 빗구 완.?

와진, 에루노 하츠온가 데키즈, 젠부 루데 카에테 에이카이와오 스루 토키

와고 (にほんご)토와, 와진가 츠캇테 이루 겐고데 아리, 젠세카이테키니 오요소 산젠메이테이도가 츠카우 코토바데 아루. 시카시 칸코쿠고요리모 오쿠 넨모 누카레테 이루 겐고나노데, 카나라즈 호로바나케레바 나라나이 겐고데아루. 모토모토 와코쿠고토 요바레테 앗타가, 다레카상노 오카게데 와고니 낫타토 이우.

와고노 에이료쿠[편집 | 원본 편집]

와고와 와코쿠노 고닷타가 이마니 낫테와 야스쿠니 진자사카 나도노 토카이데시카 츠카와레테 이나이 코토바데 아루. 나오 소레가 후쿠오카벤니 모토즈쿠토이우 톤데모 나이 가 앗타. 와고가 와코쿠노 고토 이우 이치카라 돈조코에 오치테 시맛타노와 지츠와 와코쿠니 도이츠진, 루스키 나도가 시, 카레라노 코토바토 마제테 시맛타노다카라데 아루. 마타, 넷또라야 넷토토, 소시테 오타쿠도모가 이지 핫테 젯산리데 라텐고노 요오니 츠캇테루 {{윗줄|요}고데모 아루.

모지[편집 | 원본 편집]

와고와 키혼 히라가나토 카타카나, 소시테 칸지노 산슈루이노 모지오 쿠미아와세나가라 츠카우. 후단 요미아테가 레베루쟈 나이카기리 와카치카키가타오 타타나이노데 하지메테 나라우 각슈샤오 토마도와사세루. 시카모 모지후모 한카쿠 모지오 츠카우 호카노 겐고토 코토나이, 와진라와 요코가키니모 카카와라즈 젠카쿠 모지오 츠캇테 히토노 시오 마지 쿠루와세루.

와고와 히라가나토 카타카나오 아와세테 오요소 고센슈루이 이 아루가 사루타치와 코레사에 파소콘데 딩구 데키테 나쿠테 타이헨나 메니 앗테 이루. 소노 사이다이노 리와 카레라가 아에테 칸지오 츠카이츠즈케토 스루 무다요쿠오 히메테 이루카라데 아루. 고쿠가 코레니 츠이테 로오 시타토이우 잇세츠모 아루타메, 와코쿠다케오 시카루베키 몬다이데와 나이.

, 코노 니 와고데 아라와시타 '詔の侍魂の政を承る志が忝い'토 이우, 칸지토 카나오 잇쇼니 츠캇타 분가 앗타 토키, 소노 요미카타와 'みことのりのさむらいだましいのまつりごとをうけたまわるこころざしがかたじけない'(미코토노리노 사무라이다마시이노 마츠리고토오 우케타마와루 코코로자시가 카타지케나이)토 나루. 코코마데 키타라 무시로 와진토 시테와 칸지오 카나데 카이타 가 못토 멘쿠사이 코토니 나루.

[편집 | 원본 편집]

와고오 료쿠스루 타메니와 와시키 도오 소나에나케레바 나라나이. 코레와 와시키 도가 타코쿠노 도토 소노 카타치니 치가이가 아루카라데 아루. 와진타치가 '시타라 스베테노 카나오 도노 우에니 젠부 나라베라레루카'토 후시타 스에니, 타코쿠노 도요리 가 오오이 도오 츠쿠루 니 낫타. 츠기와 와시키 도노 하이치즈데 아루.

코노 도노 밧쿠스노 히다리가와니 아루 , 미기노 시후토 노 히다리가와니 아루 , 무헨칸 나도와 타코쿠노 도니와 손자이시나이. 소시테 이치부노 아스 모지노 하이레츠모 와시키니 욧테 즈레루 토코로모 오오이토이우 코토가 와카루.

료쿠[편집 | 원본 편집]

와고노 료쿠오 구겐스루 타메니와, 토테모 오오이 시오 모치이라나케레바 나라나이. 키 시테이루 토오리, 칸지오 츠카이츠즈케루 코토오 히메테 이루카라데 아루. 한구루 료쿠와 모지 히토츠즈츠 쿠미아와세테 스구 가멘니 우츠시테 쿠레루니 쿠라베테, 와고노 료쿠와 탄고오 마루고토 료쿠 시나케레바 나라나이.

마타, 요미가 오나지나 칸지가 난모지 호도 아루 코토카라, 지분가 히츠토 스루 칸지가 잇키니 데테 코나이 바아이, 데테 쿠루마데 스오 오시마쿠리, 칸지 사가시니 무다나 지칸오 츠부사나케레바 나라나이. 지츠와, 아루 와진가 칸지 사가시니 무니 나리스기테, 츠이 스오 맛푸타츠니 시테 시맛타 지레이모 아루. 마타 탄고 탄이데 칸지 헨칸오 스루나라, 칸지 탄고노 지쇼타오 젠부 나이시테 이나케레바 나라나이. 시카모 분먀쿠니 아와세테노 칸지 헨칸가 히츠나 타메, 코레모 마타 무다나 호네오리오 히츠토 스루. 다가 와진타치와 요쿠모 코노 히도이 사오 부지 세이니 오와라세타. 타분 카레라와 모 나쿠 히마 스기테테 콘나 쿠다라나이 이타즈라니닷테 신기니 탓시타노데와 나이카토.

와고노 분[편집 | 원본 편집]

테키나 안사이쿠로페디아고토 루이지 시테이루 부분모 오오이노 다가, 소노 신조쿠칸케이니 츠이테와 코레토 잇타 카이메이와 이마다 사레테 이나이 코리츠시타 겐고데 아루.

모토모토 이우 겐고다카라 쿠와시이 지와 와카리니쿠이노데 아루.

니치데 요쿠 츠카우 카이와[편집 | 원본 편집]

  • (はよ) (ohayō) = 아사카라 이야나 코토 밧카다나 (아사노 아이사츠)
  • 今日(こんにち) (konnichiwa) = 오마에 혼니 부스다나 (히루노 아이사츠)
  • 今晩(こんばん) (konbanwa) = 하아하아 (요루노 아이사츠)
  • おやすみなさい (oyasuminasai) = 네로, 카스
  • さようなら (sayōnara) = 데테 이케! (시라레타노토 갸쿠데, 코노 아토데 젯타이 아와나이 토이우 토키니 츠카우 코토바)
  • じゃあね (jaa ne) = 마타 얏차에바
  • ありがとう (arigatō) = 아리가타이케도 스마나이
  • はい (hai) = 응응
  • いいえ (iie) = 코노 키치가이가
  • 元気(げんき)ですか。 (ogenki desu ka) = 마다 신데 이나캇타 데스네?
  • 元気(げんき)か。 (genki ka?) = 나제 이키테 이루노?
  • はい、元気(げんき)です。 (hai, genki desu) = 오마에노 세이데 마다 시네나이.
  • 元気(げんき)だよ。 (genki da yo) = 아, 마다 신데 마셍요.
  • どうぞ。 (dōzo) = 톳토토 메시 쿳테 삿사토 키에나사이. (오모니, 쇼쿠와진타치가 오캬쿠상니 테이네이니 코노 코토바오 츠캇테 이루가, 코레와 히가 핫타츠 시테 이나이 와진노 토쿠세이 나노데 소노 텐와 고 쿠다사이.)
  • いらっしゃいませ。 (irasshai mase) = 모 나이 쿠세니 나제 키타, 코노 야가.
  • おめでとう。 (omedetō) = 잔넨.
  • こめんね。 (gomen ne) = 다마레.
  • すみません。 (sumimasen) = 요와 칸다이나리.
  • ちょっとしばらく欠席(けっせき)ですね。 (chotto shibaraku kesseki desu ne) = 코노 쿠소 미타이나 치쿠가. (키칸 켓세키시타 아토, 히사시부리니 키타 토모다치니 스루 아이사츠)
  • 大すきだよ。 (daisuki da yo) = 이마 히마다케도, 아레 시나이카?

노 아이사츠 코토바오 나라우토, 와진타치토노 아이니 미치타 이시소가 데키, 아이헤쿠토파스카루 킷쿠가 토비카와사레루 코토니 나루.

백괴사전
와고 바카지텐

칸코쿠노 탄고데 니혼고노 탄고오 요무 [편집 | 원본 편집]