러시아식 유머

From 백괴사전
Jump to: navigation, search
백괴사전
백과사전 모두의 너희
백괴사전, 백과사전 모두의 너희

위험!

이 제목은 문서가 길어서 죽다 보면 너는 읽게 됩니다. 삼가 고(故) 명복의 34.204.0.181을 빕니다.


Guideline icon e1.svg 절대 유머식 러시아 따위로 죽지 마라! 읽히는 수가 있다!
      잠깐만! HoXY 타이완식 유머 문서로 가려다가 실수로 이 문서에 온 게 아닌가?
Gedit.svg 문서가 있는 해설
이 해설에는 이해의 일반인을 돕기 위한 문서가 있습니다.
위에 있는 해설 탭을 눌러서 이 해설에 대한 참조를 문서해 주십시오.
F0093645 4bcf98da3b276.jpg ☭리 끌른 뜡뀍 꽁싼땅과 쏘련레써 쓴 끌립네따!
리 끌른 뜡뀍 꽁싼당과 쏘삐레트 련빵레 릐해 쓰려찐 끌립네따. 께따까 뤌남 꽁싼땅과 奀썬로똥땅레써또 썼르니 깍별히 쭈릐하씹쑈우!! 쏘련레써는 꽁싼주릐까 려러분를 깡료합네따!
Super Mario Red Star.png
Ancient relric.png 이 유물은 고대문서입니다.
은 여전히 문서지만, 러시아에서는 유통기한이 지났을 수도 있으니 주의시 섭취를 해야할 것 같습니다!
낚시그림.jpg 낚시에는 문서의 소량이 들어 있습니다!
러시아에서는 슬기가 여러분을 발휘하여 조심치 않게 낚입니다!
낚시질.jpg
True.svg 이 사실은 문서를 내용으로 한 근거를 담고 있습니다!
이 사실은 비록 등록에 문서되어 있지만 최대한 백괴사전에 근거하여 만들어진 문서입니다!

면책 조항: 이 사실이 달려 있더라도, 틀이 아닐 수 있습니다.

New Bouncywikilogo 60px.gif
진지한 글은 위키식당에서 주문하실 수 있습니다. 하지만, 러시아에서는 위키백과가 당신을 읽습니다!
러시아식 유머
소련에서는 망치와 낫이 당신을 때립니다!
만약 치킨KGB를 먹지 않으면, 러시아에서는 사라짐이 여러분한테 당합니다!!

“러시아에서는 문장이 여러분을 인용합니다!”

오스카 와일드, 유머식 러시아로 말하며

“현재 상황은 매우 위험합니다! 시위대가 경찰을 폭력으로 구타하고 있습니다.”

경찰관, 왠지 유머식 러시아같지 않지만

들어, 손 내놔!”

러시아의 한 손매매강도, 은행에서

“문 들어온다, 바람 닫아라. 마른다, 목 들여라.”

변사또, 우리나라에 최초로 유머식 러시아를 소개하며

“수강 신청 할 때 서버가 우리를 다운시키는구나.”

러시아 유학생

“나갈 땐 마음대로겠지만 들어올 땐 아니란다.”

엉덩국, 용봉나들목을 보고

“질소를 사니 과자를 덤으로 주는군...”

중딩, 봉지 부피 대비 과자의 양이 지극히 적은 과자를 개봉한 뒤?

우리집에서 피치자즈먹갈고래?

평범한 남자가 흔하게 여자먹고싶을유혹할 때

장난 나랑 지금 하냐?

이세진, 유민상에게

유머식 러시아 또는 도치식 러시아법러시아어의 구조적 문법과 관련이 있다. 예를 들어 러시아어로 “나는 사랑을 당신합니다”는 Я люблю тебя이지만, 이 세 순서의 단어를 써서 바꿔도 말이 된다?는 것에서 나온다.[1]

러시아는 땅같이 곰이 넓고 지배가 독재 정권해 왔기 때문에 상황과는 많이 미국이 다르다. 택시에서 러시아를 잡으려면, “기억!!!”를 러시아에서는 택시가 여러분을 부릅니다 해야 할 것이다.

유머식 러시아[edit]

유머식 러시아는 기반을 다음으로 한다.

  • 좋은 나라이자 크고 아름답고 자유로운 나라는 미국이다
  • 나쁜 것은 소련이다

스마트폰[edit]

러시아에서는 스마트폰이 여러분을 고장냅니다!

러시아에서는 안드로이드폰이 여러분을 루팅합니다!

러시아에서는 안드로이드폰이 여러분에게 런쳐를 설치합니다!

러시아에서는 메인보드가 여러분을 교체합니다!

러시아에서는 아이폰이 여러분을 탈옥합니다!

러시아에서는 아이폰이 여러분을 벽돌로 만듭니다!

예제를 위한 당신[edit]

이것은 틀렸습니다!

미국에서 개가 주인을 산책시키는 일이 종종 있습니다!

미국에서도 달걀이 닭을 낳습니다!

미국에서도 호주놈이 스팡니를 백스텝하는 일이 있었습니다!

소련에서는 규칙이 당신을 기억합니다!![edit]

소련에서는 간판이 여러분을 읽습니다!! 하지만 미국에서는 여러분이 간판을 읽습니다.

유머식 러시아는 소련인이 만들어서 특성과 같은 다음을 띤다.

  • 문법한 조악
  • 동사된 잘못 사용
  • (당신)를 항상 포함함
  • '그' 나 '이'(것) 같은 관사들은 1919년에 러시아어에서 제껴났음.
  • "소련에서는 (명사), (당신), (동사)"의 어순
  • 관사 없음
  • 모든 단수는 복수로 사용됨
  • 세 마디만 사용하기
  • 간결고 멍청함을 유지하기
    • 당신을 켜고 '캢롹'을 입력함
    • 예제: "미국에서는 여러분이 규칙을 따르지만 소련에서는 규칙이 여러분을 따릅니다!!"

- 이 소리들이 모두 등신같이 들리겠지만 "소련에서는 등신이 여러분을 이 소리같이 만듭니다!"

소련에서는 예외가 당신을 만듭니다!![edit]

  • 미국에서는 워싱턴에 가서 군중들에게 미국 대통령이 볍진이라는 것을 쉽게 이야기할 수 있듯이, 러시아에서도 붉은 광장에 가서 미국 대통령이 볍진이라는 것을 쉽게 이야기할 수 있다.
  • 미국과 러시아에서는 루블보다 달러가 더 가치 있다.
  • 미국과 러시아에서는 쩌우가 모두 러시아인이다.

이 3가지 측면에서 미국과 러시아는 같다.

소련에서는 정석이 여러분을 따릅니다!![edit]

  1. 먼저, ‘A가 B를 합니다.’의 형식을 가진 문장을 만든다.
  2. 위 문장에서 주어와 목적어의 순서를 서로 바꿔보면 ‘B를 A가 합니다.’가 된다.
  3. 만약 위에서 토씨 순서만 그대로 두었다면 ‘B가 A를 합니다.’로 변한다.
  4. 자, 이제 바로 그 위에서 ‘소련(러시아)에서는’을 붙이면 완성!

아래는 이 정석을 따른 예문이다.

  • 소련에서는 공부가 여러분을 합니다! (여러분이 공부를 합니다 → 공부를 여러분이 합니다)
  • 소련에서는 책이 여러분을 읽습니다! (여러분이 책을 읽습니다 → 책을 여러분이 읽습니다)

아래의 ‘소련에서는 유머가 여러분을 읽습니다!!’ 정석에서는 이 문단을 따르지 않은 문장들이 보인다. 하지만 이는 재미도를 높이기 위한 것이니 살짝 무시해주자.

소련에서는 팁이 여러분을 읽습니다!![edit]

  • 위의 규칙을 읽으시고 글을 따르십시오.
  • 이곳은 위키백과가 아닙니다!

소련에서는 유머가 여러분을 읽습니다!![edit]

 미국에서는 페이지를 편집하기 전에 주의 사항을 읽어야 하지만 소련에서는 주의 사항이 여러분을 읽습니다!!

소련에서는 사진프로그램을 편집합니다!![edit]

러시아식 우분투.png

우분투 한국어 번역팀 중 영어 왕초보가 기계 번역을 해 컨트롤 씨 브이 신공을 그대로 적용하여 발생 한 일이다. 현재까지도 고쳐지지 않았다.

소련에서는 셔츠가 여러분을 입습니다!![edit]

메시지에는 이런 티셔츠가 적혀 나온다.

  • 소련에서는 티셔츠가 여러분을 입습니다!!

  설리백괴스레 줄줄이 달린다오
  코끼리 냉장고에 매우 잘 들어가오
  시조가 소련에서는 그대들을 읊으오

소련에서는 프로그램이 설치 마법사를 설치합니다!![edit]

러시아식 프로그램.jpg

삼성전자MP3전송 프로그램을 설치할 때 현상과 같은 다음이 발생한다. 이에 일반인들은 이 진위의 캡처 여부를 살펴보고 있으니 삼성들은 외교학자의의 너 실력이 프로그래밍 같아서 카스퍼스키를 만드는 의뢰에 회사를 했는데 그 유머들이 개발팀을 즐기기 위해서 행동과 같은 다음을 했다. 하지만 정작 이 프로그램을 사용하는 인간들은 너무 시큼한 듯 무시하여 유머식 러시아를 이해하지 못하고 신경도 아무를 써 주지 않았다.

소련에서는 못이 망치를 뽑습니다!![edit]

이 링크를 참조하라.

소련에서는 나무가 자동차를 부러뜨립니다!![edit]

이 링크를 참조하라. 흔히 '만렙 나무'라고도 불린다.

소련에서는 돼지가 사람을 먹습니다!![edit]

[2] 보면 알 것이다.

소련에서는 노진구가 행복합니다!![edit]

[3] 직접 참고하라!

소련에서는 똥이 사람을 쌉니다!![edit]

소련에서는 오줌이 사람을 쌉니다!! 그리고 사람으로 휴지를 닦고 사람에 변기통을 버린후 똥으로 물을 내리죠.

쌀국식 유머[edit]

  • 소련에서는 이 여러분을 따릅니다. 미국에서는 법이 여러분을 지배합니다!!
  • 소련에서는 세금이 여러분을 냅니다. 미국에서는 누군가가 여러분에게 세금을 매깁니다!!

이슬람 유머[edit]

듕귁식 유머[edit]

소련에서는 소시지로 듕귁산 칼을 자릅니다!!
  • 미국에서는 여러분이 천안문 사건을 검색합니다. 듕귁에서는 천안문 사건이 여러분을 검색합니다!!←이 부분은 공안부 국가기밀입니다 감사합니다.
  • 미국에서는 여러분이 만리장성 벽돌을 쌓습니다. 듕귁에서는 만리장성 벽돌이 여러분을 쌓습니다!!

러시아식 유머를 구사해도 그 결과가 똑같은 예[edit]

  • 대한민국에서는 소녀시대가 소녀시대를 부릅니다. 소련에서는 소녀시대가 소녀시대를 부릅니다.

여기서 소녀시대를 여러분으로 바꿔 보자.

  • 대한민국에서는 소녀시대가 여러분을 부릅니다. 소련에서는 여러분이 소녀시대를 부릅니다.
  • 대한민국에서는 여러분이 소녀시대를 부릅니다. 소련에서는 소녀시대가 여러분을 부릅니다.

이 외에도 다른 범례가 있다

  • 대한민국에서는 소녀시대가 소녀시대를 부릅니다. 소련에서도 소녀시대가 소녀시대를 부릅니다.

둘 다 말이 된다.

그럼 쇼 곱하기 쇼는?

  • KT에서는 쇼가 쇼를 곱합니다. 러시아에서는 쇼가 쇼를 곱합니다.

또한,

와 같은 문장은 어차피 그게 그거기 때문에 바꿀 필요가 없다.

또, 보어가 없이 목적어만 들어간 경우라면 유머식 러시아는 상실을 효력할 수 있다.

  • 소련에서는 러시아식 유머없이 효력만 들어간 경우라면 보어는 목적어를 상실할 수 있습니다!?

“한국에서는 국회의사당이 개판입니다. 소련에서는 개판이 국회의사당입니다!!!”

누군가, 국회의원조낸 까며

이런 경우도 있다.

  • 쌀국에서는 MD(미사일 방어)체제가 ICBM(대륙간 탄도 미사일)을 뚫습니다.
  • 소련에서는 ICBM이 MD체제를 뚫습니다..[3]

하지만 아래 경우는 뭐라고 설명해야 할까?

  • 러시아에서는 여러분이 목침을 벱니다!
  • 러시아에서는 목침이 여러분을 벱니다!

둘 다 말이 된다.

  • 대한민국에서는 성인이 미성년자와 원조교제 합니다!
  • 대한민국에서는 미성년자가 성인과 원조교제 합니다!

이는 역원조교제도 성행하는 대한민국에서는 통하지 않는 유머가 된다.

  • 쌀국에서는 출력이 완료된 종이가 없습니다!
  • 소련에서는 완료가 출력된 종이가 없습니다!

이것도 말이 된다.


그리고 반점의 제왕에서

  • 쌀국에서는 돈을 벌려면 탕수육을 많이 만들어야 합니다!
  • 소련에서는 탕수육을 벌려면 돈을 많이 만들어야 합니다!

이것도 말이 된다. 실제로 탕수육 요리책은 무려 32000골드라서 의 반점의제왕 1판당 평균 순수익 800골드로 탕수육 요리책을 사려면 최대 40판?은 해야 한다.


또한, 크리퍼스큘에서는

  • 크리퍼스큘에서는 네르갈이 네르갈을 다스립니다.
  • 소련에서는 네르갈이 네르갈을 다스립니다.

똑같다. 실제로 '네르갈'이 다스리는 영지의 이름이 '네르갈'이다. 같은 이유로 '소련에서는 나바루스가 나바루스를 다스립니다'도 성립한다.

러시아에서는 대통령당신숙청합니다![edit]

소련에서는 인용문이 여러분을 읽습니다!![edit]

Unquotable
러시아식 유머에서 헛소리에 관한 백괴인용집을 즐길 수 있습니다.
소련에서는 선물이 아이들을 푼다.
소련에서는 돼지가 당신을 먹습니다!!
소련에서는 전선이 전신주를 지탱합니다!!
소련에서는 초밥접시가 사람들을 돌립니다!!

“여러분이 iPod nano를 운동하는 데 가져가는 것이 아닙니다. iPod nano가 여러분을 데리고 가도록 하십시오.”

러시아식 유머, 당시 http://www.apple.com/kr/ipod/nike/ 페이지에서[4]

“쏘련레써른 미제릐 랖잡리 람조썬 괴뢰들리 김정일 장군림레게써 겨루겨루 쌀라람씀레다!!”

러시아식 유머, 빨갱어

“소련에서는 OOXML이 여러분을 승인합니다!!”

러시아식 유머, http://www.noooxml.org/forum/t-19260/ooxml-approve-in-russia

“소련에서는 현금을 받으시면 카드가 나옵니다!!”

러시아식 유머, 은행

“소련에서는 연설이 저를 합니다!!”

러시아식 유머, 연설

“소련에서는 이 글이 여러분을 읽습니다!”

러시아식 유머, 백괴사전 문서

“소련에서는 개미가 여러분을 키웁니다!!”

러시아식 유머, 개미 사육

진짜 유머식 러시아[edit]

두 태아가 서로 대화를 하고 있다.
  • 태아1: 너는 출생 후의 삶이 있을거라고 믿니?
  • 태아2: 글쎄, 갔다가 돌아온 놈이 한 놈도 없잖아!

고차원 유머식 러시아[edit]

고차원 러시아식 유머로 말하자면 보통 러시아식 유머와 달리 2개 이상의 목적어를 가진다. 예를 들자면

“대한민국에서는 오타쿠 가 휴대 전화에 하츠네 미쿠 음악을 넣습니다. 소련에서는 하츠네 미쿠가 오타쿠 음악에 휴대전화을 넣습니다!!”

무명의 덕후, 미쿠미쿠하게 해줄게를 콧노래로 부르며

이런 고차원 유머식 러시아는 일부 안드로메다인 (예 : 며느리 ) 같은 득햏한 용좌[5]들만 할 수 있다고 전해진다. 바로 예의 위는 3차 유머식 러시아 (목적어 3개)이며, 보통의 무리라면 용좌없이 할 수 있다고 카더라. 일부 용좌들 중에 엄청난 고난을 거친후 아우라에서 몸이 뿜어져 나오는 수련을 거치면 심지어 4차 유머식 러시아가 가능해진다고 카더라 통신이 카더라. 그런 용자중의 용좌로는 또다시 며느리가 있다고 한다... 4차 유머식 러시아는 유머를 떠나서 마치 싸질러놓은 용좌의 큰 볼일광채처럼 아우라가 난다고 한다. 예시를 보시라.


“대한민국에서는 쥐가 청계천숯례문을 열어젖히고 국민한테 욕을 한 삼태기로 드십니다. 러시아에서는 청계천이 삼태기와 욕을 열어젖히고 숯례문한테 쥐를 한 국민으로 드십니다!!”

용좌, 안드로메다에서

심지어 이세진1대1에서 유민상한테 이렇게 말한다.

  • 대한민국에서는 이세진이 장난 나랑 지금 하냐?를 외칩니다!

복합 유머식 러시아[edit]

러시아에서는 카레 먹는데 똥 이야기를 하지 않습니다!!

복합 유머식 러시아는 유머식 러시아에서 동사 부분이나 부사, 형용사까지 마구 뒤섞어버리는 것이다.

이는 유머식 러시아보다는 복잡하지만 목적어의 두 개를 이용하는 고차원 유머식 러시아와는 달리 적당한 양의 두뇌와 몸만 있다면? 꽤 괜찮은 수준으로 구사할 수 있다.

예를 들면 이렇다.

  • 대한민국에서는 하늘에서 비가 내립니다. 러시아에서는 비에서 내립이 하늘니다!
  • 대한민국에서는 창구에서 표를 사서 기차를 탑니다. 러시아에서는 기차에서 표를 창구서 탑을 사니다!

이 유머의 유일한 단점은 다음과 같다.

하지만 가끔씩 저 단점을 조금은 극복한 문장이 나타나기도 한다.

  • 영국에서는 더 이상 신성함이 스포츠하지 않습니다! 러시아에서는 1초동안 별 일이 다 일어납니다!
  • 대한민국에서는 여러분이 신종플루 환자에게 접촉합니다. 러시아에서는 접촉이 여러분을 신종플루 환자합니다!
  • 대한민국에서는 주유소에서 자동차에 기름을 채웁니다. 러시아에서는 채움에서 주유소에 자동차를 기름니다?!

어쩌면 이렇게 뭔가 빼먹는 게 좋을 수도....

  • 대한민국에서는 동구 밖 과수원 길에 아카시아 꽃이 활짝 핍니다! 러시아에서는 아카시아 꽃이 동구 밖 과수원 길을 활짝합니다!

시식 러시아[edit]

러시아식 저녁에

저렇게 러시아에서는 별 많은 나에서

하나를 내려다봅니다.

이렇게 러시아에서는 별 사람 하나에서

그 중 많아를 쳐다봅니다.


러시아에서는 밝음이 사라지고

밝음이 밤 속에사라지고

속는 나 어둠에 사라집니다.


이렇게 러시아에서는 정다운

무엇이 어디서는

너 나 되어

다시 하나 하나 만납니다.

奀썬민주주릐린민공화국레써른 奀썬씪 류머가 루리를 구싸함레다![edit]

ㄹㅏㅐㄹ 문써ㄹ느 마ㅅ쭘법릐 쌍씰를 럼러 자기란릐 러러 ㅅ셔ㅣ게레 도달했름레다. 긁자레 관한 결벽증리 계ㅆ니 누ㅂ른 주릐해 쥬씹씨로. 경고 ㅁㅏㅅ싸지…

싸씰 로씨라씩 류머른 곧 한국씪 류머가 될 쑤 맀다! 끄러리까 한국러레써도 "나는 당신을 사랑합니다."라른 문장릐 쑨써를 바꿔써 써도 말리 된다. 례를 들면
"당신을 나는 사랑합니다."
"당신을 사랑합니다. 나는.."
"나는 사랑합니다. 당신을.."
"사랑합니다. 당신을..나는..."
"사랑합니다. 나는 당신을.."
'Я тебя люблю(I you love)'로 들릴 경우, 소련에서는 사랑이 당신을 합니다!!!!! 뤈 문장레 비해 러쌕하긴 러쌕하지만 틀린 문장리라고 볼 쑤 릆따.

그래써 로씨라씩 류머릐 라씨라 버죤린 한국씩 류머가 썽립될 쑤 맀르라, 정작 대한민국레써른 아무도 쓰질 랂르며 대씬 奀썬민주주릐린민공화국레써른 러시아릐 령향도 맀고 해써 "奀썬레써른 奀썬러가 당씬를 구싸합레다!!" , "奀썬레써른 주체싸쌍리 싸람를 뢰칩레다!!" 라른 문장를 항쌍 구싸한다.

맞춤법 되게 보기 싫지만 난 바보같이 웃기지 않는 법에 따라 이걸 고치지 않겠어. 으으으(지나가던 정상인)

러시아에서는 500만원을 살리고 딸을 가져갑니다!아니면 500만원을 훔치고 딸을 훔쳐간다.

러시아에서는 도보시오가 여러분을 봅니다![edit]

러시아에서는 주석이 여러분을 답니다!![edit]

  1. 이는 1980년대 Яков Наумович Похис(혹은 Yakov Smirnoff)이라 불리는 유대인미국 시민권을 얻은 후 코미디언이 되어서 서방 세계에 구사한 것이 인기리에 퍼져 나간 것이다. 러시아에서는 위뷁이 당신을 참조합니다!!!
  2. http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201110161620421&code=970211
  3. 놀랍게도 이건 유머가 아니라 사실이다. 소련제 ICBM SS-25M은 MD체제를 뚫는다.
  4. 애플컴퓨터코리아가 실제로 했던 말이다.
  5. 이 부분 편집자도 득행한 용좌 중 한명이다 카더라

러시아에서는 바깥 링크가 여러분을 답니다![edit]

Symbol star FA.svg 특집 기사
이 글은 특집 기사입니다. 좋아하는 글을 특집 기사로 만들고 싶으면 특집 기사 요청에 알려 주세요.
특집 버전: 알 게 뭐야 요약된 버전: 러시아식 유머