왜말
노히 모두위 펫콰사존
코노 분쇼와 이치고(一語、いちご)니 칸스루모노요. 다카라 호카노 이미니 츠이테와 이치고(いちご）분쇼오 미로토 유우 코토다.
|
解説のある文書 この文書には、一般人の理解を助けるための解説があります。 우에니 아루 카이세츠타부오 오시테 코노 분쇼니 타이스루 카이세츠오 산쇼시테쿠다사이. |
|
코노 분쇼오 요무 마에니 츠기노요나 모노오 추우이스루 히츠요가 아루요데스 코노 분쇼데와 칸코쿠고오 미루노가 무즈카시데스 |
| あ | 츠기노 분쇼와 고호노 소시츠오 코에 사라니 지분다케노 코토바노 세카이니 탓시타토 유… 모지노 유가미니 켓페키쇼가 아루 히토와 추이스베키다토 유… |
| ア | 미나상, 요로콘데 쿠다사이! 추보와 헨슈 데키나이 아타라시이 페지가 토조시마시타! |
 漢字의 使用例 |
|---|
| 漢字文化圈 公式言語 |
| 中國語 |
| 英語 |
| 倭語 |
| 朝鮮語 |
| 韓國語 |
| 越南語 |
| 漢字의 使用 및 變形 |
| 草書 |
| 日本式 漢字 |
| 平仮名 |
| 片仮名 |
| 朝鮮/韓國式 漢字 |
| 口訣 |
| 吏讀 |
| 越南式 漢字 |
| 字喃 |
| 漢文 한문 漢字 한자 |
| 漢字의 弊害 |
| 漢字 依存症 |
| 漢文 (敎科) |
| 漢字 4888字 |
 |
백괴사전에서도 해설이 안 되면 위키백과에서 해설을 보실 수 있습니다. 왜말 |
“なぜ、みんな倭語を話してくれないのか。”
- —The "anyone can be provincial!" page, "나제, 민나 와고오 하나시테 쿠레나이노카."오 와고데 하나스 토키
“라 호루 오부 자판 이즈 루킹구 포와도 투 유아 에레쿠숀. 빗구 완.?”
- —와진, 에루노 하츠온가 데키즈, 젠부 아루데 카에테 에이카이와오 스루 토키
倭語 (にほんご)とは、倭人が使っている言語であり、 全世界的におよそ3000名程度が使う言葉である。しかし韓国語よりも数十億光年も抜かれている言語なので、必ず滅ばなければならない言語である。元々倭国語と呼ばれてあったが、誰かさんのお陰で日本語になったという。
와고노 에이쿄료쿠[편집]
와고와 와코쿠노 코요고닷타가 이마니 낫테와 토쿄노 야스쿠니 진자야 오사카 나도노 토카이데시카 츠카와레테 이나이 코토바데 아루. 나오 소레가 후쿠오카벤니 모토즈쿠토이우 톤데모 나이 조코가 앗타. 와고가 와코쿠노 코요고토 이우 이치카라 돈조코에 오치테 시맛타노와 지츠와 와코쿠니 도이츠진, 루스키 나도가 류뉴시, 카레라노 코토바토 마제테 시맛타노다카라데 아루. 마타, 넷또조노 추보라야 넷토니토, 소시테 오타쿠도모가 이지 핫테 젯산리데 라텐고노 요오니 츠캇테루 코요 고데모 아루.
모지[편집]
와고와 키혼 히라가나토 카타카나, 소시테 칸지노 산슈루이노 모지오 쿠미아와세나가라 츠카우. 후단 요미아테가 쇼각세 레베루쟈 나이카기리 와카치카키가타오 타타나이노데 하지메테 나라우 각슈샤오 토마도와사세루. 시카모 모지후고모 한카쿠 모지오 츠카우 호카노 겐고토 코토나이, 와진라와 요코가키니모 카카와라즈 젠카쿠 모지오 츠캇테 히토노 초시오 마지 쿠루와세루.
와고와 히라가나토 카타카나오 아와세테 오요소 고센슈루이 이죠 아루가 사루타치와 코레사에 파소콘데 코딩구 데키테 나쿠테 타이헨나 메니 앗테 이루. 소노 사이다이노 리유와 카레라가 아에테 칸지오 츠카이츠즈케요토 스루 무다요쿠보오 히메테 이루카라데 아루. 추고쿠가 코레니 츠이테 로비오 시타토이우 잇세츠모 아루타메, 와코쿠다케오 시카루베키 몬다이데와 나이.
잇포, 코노 요니 와고데 아라와시타 '詔の侍魂の政を承る志が忝い'토 이우, 칸지토 카나오 잇쇼니 츠캇타 분쇼가 앗타 토키, 소노 요미카타와 'みことのりのさむらいだましいのまつりごとをうけたまわるこころざしがかたじけない'(미코토노리노 사무라이다마시이노 마츠리고토오 우케타마와루 코코로자시가 카타지케나이)토 나루. 코코마데 키타라 무시로 와진토 시테와 칸지오 카나데 카이타 호가 못토 멘도쿠사이 코토니 나루.
키보도[편집]
와고오 뉴료쿠스루 타메니와 와시키 키보도오 소나에나케레바 나라나이. 코레와 와시키 키보도가 타코쿠노 키보도토 소노 카타치니 치가이가 아루카라데 아루. 와진타치가 '도시타라 스베테노 카나오 키보도노 우에니 젠부 나라베라레루카'토 쿠후시타 스에니, 타코쿠노 키보도요리 키스가 오오이 키보도오 츠쿠루 요니 낫타. 츠기와 와시키 키보도노 하이치즈데 아루.
| ⌨ 와고 키보도 ⌨ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Esc | F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 | F7 | F8 | F9 | F10 | F11 | F12 | PrtSc | ScLk | Pau Brk |
表 | 話 | 編 | 歴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 半/全 漢字 |
! 1 ぬ |
" 2 ふ |
# ぁ 3 あ |
$ ぅ 4 う |
% ぇ 5 え |
& ぉ 6 お |
' ゃ 7 や |
( ゅ 8 ゆ |
) ょ 9 よ |
を 0 わ |
= - ほ |
~ ^ へ |
| ¥ ー |
←Bksp | Ins | Home | PgUp | Num | / | * | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tab↔ | Q た |
W て |
E ぃ い |
R す |
T か |
Y ん |
U な |
I に |
O ら |
P せ |
` @ ゛ |
{ 「 [ ゜ |
} 」 ] む |
Del | End | PgDn | 7 | 8 | 9 | + | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Caps 英数 |
A ち |
S と |
D し |
F は |
G き |
H く |
J ま |
K の |
L り |
+ ; れ |
* : け |
←Enter | Any | 4 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ↑Shift | Z っ つ |
X さ |
C そ |
V ひ |
B こ |
N み |
M も |
< 、 , ね |
> 。 . る |
? ・ / め |
_ \ ろ |
↑Shift | ↑ | 1 | 2 | 3 | Ent | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ctrl | 
|
|
Alt | 無変換 | S p a c e | 変換 | カタカナ ひらがな ローマ字 |
한/영 | ⌘ | 한자 | ← | ↓ | → | 0 | . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
코노 키보도노 밧쿠스페스 키노 히다리가와니 아루 키, 미기노 시후토 키노 히다리가와니 아루 키, 무헨칸 키 나도와 타코쿠노 키보도니와 손자이시나이. 소시테 이치부노 아스키 모지노 하이레츠모 와시키니 욧테 즈레루 토코로모 오오이토이우 코토가 와카루.
| ⌨ 왜말 자판 ⌨ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Esc | F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 | F7 | F8 | F9 | F10 | F11 | F12 | PrtSc | ScLk | Pau Brk |
ㅂ | ㅌ | ㅍ | ㅇ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ~ ` |
! 1 |
@ 2 |
# 3 |
$ 4 |
% 5 |
^ 6 |
& 7 |
* 8 |
( 9 |
) 0 |
_ - |
+ = |
|
←Bksp | Ins | Home | PgUp | Num | / | * | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tab↔ | Q |
W |
E |
R |
T |
Y |
U |
I |
O |
P |
{ [ |
} ] |
| \ |
Del | End | PgDn | 7 | 8 | 9 | + | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Caps 英数 |
A |
S |
D |
F |
G |
H |
J |
K |
L |
: ; |
" ' |
←Enter | Any | 4 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ↑Shift | Z |
X |
C |
V |
B |
N |
M |
< , |
> . |
? / |
|
↑Shift | ↑ | 1 | 2 | 3 | Ent | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ctrl |
|
|
Alt | 無変換 | S p a c e | 変換 | カタカナ ひらがな ローマ字 |
한/영 | ⌘ | 한자 | ← | ↓ | → | 0 | . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
뉴료쿠키[편집]
와고노 뉴료쿠키오 구겐스루 타메니와, 토테모 오오이 시료오 모치이라나케레바 나라나이. 죠키 시테이루 토오리, 칸지오 츠카이츠즈케루 코토오 히메테 이루카라데 아루. 한구루 뉴료쿠키와 모지 히토츠즈츠 쿠미아와세테 스구 가멘니 우츠시테 쿠레루니 쿠라베테, 와고노 뉴료쿠키와 탄고오 마루고토 뉴료쿠 시나케레바 나라나이.
마타, 요미가 오나지나 칸지가 난주모지 호도 아루 코토카라, 지분가 히츠요토 스루 칸지가 잇키니 데테 코나이 바아이, 데테 쿠루마데 스페스 바오 오시마쿠리, 칸지 사가시니 무다나 지칸오 츠부사나케레바 나라나이. 지츠와, 아루 와진가 칸지 사가시니 무추니 나리스기테, 츠이 스페스 바오 맛푸타츠니 시테 시맛타 지레이모 아루. 마타 탄고 탄이데 칸지 헨칸오 스루나라, 칸지 탄고노 지쇼조노 데타오 젠부 나이조시테 이나케레바 나라나이. 시카모 분먀쿠니 아와세테노 칸지 헨칸가 히츠요나 타메, 코레모 마타 무다나 호네오리오 히츠요토 스루. 다가 와진타치와 요쿠모 코노 히도이 사교오 부지 세이코니 오와라세타. 타분 카레라와 모 도시요모 나쿠 히마 스기테테 콘나 쿠다라나이 이타즈라니닷테 신기니 탓시타노데와 나이카토.
와고노 분포[편집]
분포테키나 코조와 안사이쿠로페디아고토 루이지 시테이루 부분모 오오이노 다가, 소노 신조쿠칸케이니 츠이테와 코레토 잇타 카이메이와 이마다 사레테 이나이 코리츠시타 겐고데 아루.
모토모토 소이우 겐고다카라 쿠와시이 지죠와 와카리니쿠이노데 아루.
니치죠데 요쿠 츠카우 카이와[편집]
- お
早 う (ohayō) = 아사카라 이야나 코토 밧카다나 (아사노 아이사츠) 今日 は (konnichiwa) = 오마에 혼토니 부스다나 (히루노 아이사츠)今晩 は (konbanwa) = 하아하아 (요루노 아이사츠)- おやすみなさい (oyasuminasai) = 네로, 카스
- さようなら (sayōnara) = 데테 이케! (시라레타노토 갸쿠데, 코노 아토데 젯타이 아와나이 토이우 토키니 츠카우 코토바)
- じゃあね (jaa ne) = 마타 얏차에바
- ありがとう (arigatō) = 아리가타이케도 스마나이
- はい (hai) = 응응
- いいえ (iie) = この気違いが
- お
元気 ですか。 (ogenki desu ka) = 마다 신데 이나캇타 데스네? 元気 か。 (genki ka?) = 나제 이키테 이루노?- はい、
元気 です。 (hai, genki desu) = 오마에노 세이데 마다 시네나이. 元気 だよ。 (genki da yo) = 아, 마다 신데 마셍요.- どうぞ。 (dōzo) = 톳토토 메시 쿳테 삿사토 키에나사이. (오모니, 쇼쿠도데 와진타치가 오캬쿠상니 테이네이니 코노 코토바오 츠캇테 이루가, 코레와 히죠니 노가 핫타츠 시테 이나이 와진노 토쿠세이 나노데 소노 텐와 고료쇼 쿠다사이.)
- いらっしゃいませ。 (irasshai mase) = 요모 나이 쿠세니 나제 키타, 코노 야로가.
- おめでとう。 (omedetō) = 잔넨.
- こめんね。 (gomen ne) = 다마레.
- すみません。 (sumimasen) = 요와 칸다이나리.
- ちょっとしばらく
欠席 ですね。 (chotto shibaraku kesseki desu ne) = 코노 쿠소 미타이나 치쿠쇼 야로가. (초키칸 켓세키시타 아토, 히사시부리니 키타 토모다치니 스루 아이사츠) - 大すきだよ。 (daisuki da yo) = 이마 히마다케도, 아레 시나이카?
이코노 아이사츠 코토바오 나라우토, 와진타치토노 아이니 미치타 이시소츠가 데키, 아이노 헤쿠토파스카루 킷쿠가 토비카와사레루 코토니 나루.
 |
와고 바카지텐 |
칸코쿠노 탄고데 니혼고노 탄고오 요무 호호[편집]
- 게이온 = ゲイ♂オン
- 바까(빠가) = 馬鹿野郎
- 야마 = 山が回る
- 조치훈 = ちくん
- 자니 기타가와 = ジャニーズの親
- 아키모토 야스시 = 48シスターズの親
- 세이키마II = 悪魔バンド
- 마사오카 시키 = 先の'野球'語源家
- 주만 가나에 = 真の'野球'語源家
- 신격호(시게미쓰 아키오) = 最善のスーパーゼウス
- 이병철 = 最悪のビョン吉
와마루 |
|---|
| 와마루보뇨쿠오 · 고양구이오 · 라루까오 · 오징오징오 · 존뎃마루 · 닌사츠오 |