이탈리아어

백괴사전, 너희 모두의 백과사전
둘러보기로 가기 검색하러 가기
Jam.png 이 문서는 이 없습니다.
꿀잼이 듬뿍 들어간 글을 만드는 데는 너희 모두의 노력이 필요합니다. 바보같이 웃기지 않는 법도 참조해주세요.
True.svg 이 문서는 사실을 근거로 한 내용을 담고 있습니다!
이 문서는 비록 백괴사전에 등록되어 있지만 최대한 사실에 근거하여 만들어진 문서입니다.

면책 조항: 이 틀이 달려 있더라도, 사실이 아닐 수 있습니다.

ꥪᆒퟚ

이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다.
옛한글이 제대로 보이지 않는다면 옛한글 도움말을 참고해서 글꼴을 당장 설치하세요!
이 문서는 윤희코드 특수 문자를 포함하고 있습니다.
특수 문자가 제대로 보이지 않는다면 윤희코드 특수 문자 도움말을 참고해서 글꼴을 당장 설치하세요!

“Per questo, semplicemente non parlano italiano?”

The "anyone can be provincial!" page

“'차오?'이거 듕귁말 아냐?”

답변: 그건 듕귁어가 아니라 이탈리아어야!
이탈리아어
itagliano ([itaˈʎjano])
쓰는 나라들 이탈리아, 바티칸 시국, 산마리노, 스위스, 미국, 슬로베니아, 몰타, 호주, 프랑스, 스페인, 우루과이
지역 유럽, 앵글로아메리카, 오세아니아, 라틴아메리카
언어 인구 8천만명
사용 순위 10위
언어의 계통 인도유럽어족
 이탈리아어파
  라틴팔리스칸어군
   로망스어군
    서부로망스어군
     이탈리아달마티아어
      이탈리아어
공용어/표준
공용어로 쓰는 국가 이탈리아, 바티칸 시국, 산마리노, 스위스, 소말리아, 유럽 연합.
표준 이탈리아한국대사관
언어 부호
ISO 639-1 it
ISO 639-2: ita
ISO/DIS 639-3: itl

이탈리아어이탈리아, 바티칸 시국, 산마리노, 스위스, 소말리아의 공용어로, 이탈리아 본토 및 세계 여러 곳에 퍼진 언어 중 하나이다리아.

특이한 점[편집]

특이하겠지만 이탈리아어는 스페인어와 매우 밀접한 관련이 있다고 한다리아. 그래서 이탈리아인과 스페인인은 서로 자국어로 얘기해도 큰 문제 없이 통한다고 한다리다리아. 하지만 스페인어는 아랍어의 영향을, 이탈리아어는 프랑스어의 영향을 받아 차이가 있다는 점이 있다리아.

발음[편집]

모음[편집]

그냥 로마자 발음하는 것대로 하면 된다리아. a(아), e(에), i(이), o(오), u(우)

자음[편집]

  • b, d, f, l, m, n, v: 얘네들도 로마자 발음하는 것대로 하면 된다리아.
  • c: ca, co, cu는 까, 꼬, 꾸로 ce, ci는 체, 치?로 발음하는데, che와 chi는 께와 끼로 발음한다리아.
    • c 뒤에 i-모음이 오면 i는 소리내지 않는다리아.
  • g: ga, go, gu는 가, 고, 구로 ge, gi는 제, 지?로 발음하는데, ghe와 ghi는 게와 기로 발음한다리아.
    • g 뒤에 i-모음이 오면 i는 소리내지 않는다리아.
  • h: 발음하지 않는다리아. (예:ho(오), hai(아이), ha(아), hanno(안노))
  • p: 'ㅍ' 발음이 아니라 'ㅃ' 발음이다리아.
  • q: 영어랑 비슷하지만 'ㅋ' 발음 대신 'ㄲ' 발음이 난다리아. (qua(꽈) que(꿰) qui(뀌) quo(꿔))
  • r: 혀를 떨어서 발음하는데, 특히 맨 앞에 오거나 두개 겹쳐서 올 때는 더 많이 떨어줘야 한다리아. 로마는 /ᄙᅩ마/로 발음된다리아.
    • r이 2개 겹쳐서 오거나 맨 앞에 올 때는 /rr/이며, 아닌 때는 /r/이다리아.
    • Moderato처럼 e와 a 사이에 있는 r은 그런 거 없단다리아. Allegro는 굴리고, Moderato는 평범하게 있는 백괴스러운 언어다리아!
  • s: 두가지 발음이 난다리아.
    • s로 시작하고 뒤에 모음이 따르거나 중간에 있는 s 바로 앞에 자음이 오고, s가 연속으로 2개가 있거나 s 다음에 무성 자음이 오면 /s/ 발음이 난다리아.
    • s 다음에 유성 자음이 뒤에 오거나 -esi, -isi로 끝나거나, 혹은 -esimo로 끝나는 경우에는 /z/ 발음이 난다리아.
    • 그러니까 유성 자음 앞에서는 s도 유성음이 되고, 무성 자음 앞에서는 s도 무성음이 되니 가장 자연스러운 발음으로 하면 된다리아.
    • 모음과 모음 사이에 있는 s의 경우는 북부지역에서는 주로 /z/로 발음하고, 중남부지역에서는 주로 /s/로 발음한다리아.
  • t: 'ㅌ' 발음이 아니라 'ㄸ' 발음이다리아.
  • z: s와 마찬가지로 두가지 발음이 난다리아.
    • z 다음에 ia, ie, io가 오거나 l 뒤에 z가 있거나 -anza, -enza, -ezza, -izia, -zione로 끝날 때 이 내의 z는 /ts/ 발음이 난다리아. (예: conoscenza에서 z는 /ts/이다)[1]
    • z가 첫 글자일 때나 -izzare, -izzazione로 끝나고 모음과 모음 간에 z가 위치하면(단, z뒤에 -ia, -ie, -io가 올 때 제외) /dz/ 발음이 난다리아.[2]
    • 위에 두가지 규칙 외의 경우는 때에 따라 달라진다리아.
  • gna, gne, gno, gnu는 각각 냐, 녜, 뇨, 뉴로 발음해준다리아.
  • gl이 i 앞이 있으면 g는 소리를 내지 않는다리아.
    • gl이 i 앞에 있고 i는 모음 앞에 있다면 이때는 i도 소리내지 않는다리아.[3]
    • 단, gl이 단어 맨 앞에 있을 때는 둘다 발음해준다리아.
  • sce, sci는 각각 셰(가 아니다), 시로 발음하고, sche, schi는 각각 스께, 스끼로 발음한다리아.
    • sc 다음에 i가 오고 그 다음 모음이 올 때는 i는 소리내지 않는다리아.
    • sc가 e, i 아닌 것 앞에 올 때는 스ㄲ으로 발음한다리아.
  • 같은 자음 2개가 연속적으로 올 때는 그 자음을 길게 발음해 준다리아. 단, nn, mm은 ㄴㄴ, ㅁㅁ이다리아. 다른 것은 모두 길게 읽는다리아.(예:mamma-맘마(o),마마(x), anna-안나(o), 아나(x), allegretto- 알레그렛토 (x), 알레그레토 (o))
    • 단, q는 연속으로 두 개가 나오지 않고 대신 cq의 형태로 나온다리아. (예: acqua)[4]
      • 그리고, gn, sc는 1번만 와도 길게 되는 때가 있다리아. (예:fasce /ˈfaʃʃe/, regno /ˈreɲɲo/)
  • j, k, w, x, y는 이탈리아어 고유어에 사용하지 않고 외래어에서 사용한다리아.[5]

주석[편집]

  1. 이때, -anza, -enza, -ezza, -izia, -zione로 끝난다 할지라도 다른 z는 /dz/ 발음이 날 수 있다리아.
  2. 이때, -izzare, -izzazione로 끝난다 할지라도 다른 z는 /ts/ 발음이 날 수 있다리아.
  3. 아예 g의 소리가 없어지기만 하는 것은 아니다리아. gli는 /li/가 아닌 /ʎi/이다리아.
  4. soqquadro라는 예외가 있기는 하다리아.
  5. 나온다면, j는 /j/, k는 /k/, w는 /v/, x는 /ks/, y는 /j/로 읽는다리아.