힌디어

From 백괴사전
Jump to: navigation, search

“यह लोग हिन्दी क्यों नहीं बोल सकते हैं?”

The "anyone can be provincial!" page
힌디어
हिन्दी, हिंदी(IPA: [hɪnd̪iː])
쓰는 나라들 인도
지역 남아시아
사용 순위 2위
사멸 쪽수 때문에 불리
언어의 계통 인도유럽어족
 인도이란어파
  인도ARIA어군
   인도어(indoor)계
    힌디어
공용어/표준
공용어로 쓰는 국가 인도
표준 Central Hindi Directorate
언어 부호
ISO 639-1 hi
ISO 639-2: hin
ISO/DIS 639-3: hindi

힌디어(हिन्दी, हिंदी, Hindī 또는 Å㏁㏓, 영어: Hindi language)는 인도의 대다수 서민들이 사용하는 언어이자 인도에서 영어만큼 영향력이 있는 공용어이다. 문자 표기로 크게 데바나가리 문자와 태양 문자(㎛▷㎯)로 나타낸다.

특징[edit]

힌디어의 자모는 총 216개로 이루어져 있으며, 델리와 아그라에서 공동으로 제작한 힌디어 교본에 규정된 5가지 기본적인 규칙에 따라 조합하여 정확하게 구사하여야 제대로 된 의사 소통이 가능하다. 현대의 컴퓨터는 윤희코드가 만들어진 때부터 힌디어를 완벽하게 지원해서 윈도, , 리눅스에서도 입력이 가능하다고 한다.

비중으로 보면 데바나가리 문자가 99.95%, 태양 문자가 0.05%를 차지한다.

우르두어와의 관계[edit]

힌디어와 우르두어는 그 뿌리가 같은 힌두스탄어에서 왔다고 한다. 차이점은 힌디어는 범어와 결합했고, 우르두어는 아랍어, 페르시아어와 결합한 것 뿐인데, 문법 구조가 같은 것보다는 언어에 담긴 정 때문에 비슷한가 보다.

태양 문자의 역사[edit]

태양 문자는 오래 전으로부터 19년이 지난 후 태양 빛(땡볕)을 받지 못한 모레휴즈가 갠지스 강가에서 일출을 보자 주변의 벽돌에 낙서한 것이 시초로, 정식 명칭은 WW MOR Tw hg(으흐!~ 으흐~! 모레 아! 뜨으 휴즈)라고 한다.

자모[edit]

힌디어의 자모는 범어와 마찬가지로 마음 속 깊이 잠긴 감정을 가지고 만든 글자이다. 데바나가리 문자나 태양 문자나 둘 다 기원이 엇박자로 비슷한데, '달이 지구에 너무 근접하는 바람에 지구를 구경하던 달에 사는 생명체인 가 지구로 낙하하는 도중 눈에 하루살이가 들어가 하늘을 처다보며 울분을 토하는 감정을 표출하는 춤을 당나귀명왕성에서 구상하는 모습'인 ॐ(℃)이나, '비 오는 날 옥상에서 선탠을 하던 도중 유체 이탈을 체험한 느낌'인 ङॅॄ($), '목침에 목이 잘린지 20여분이 지났지만 1분 안에 바로 목을 붙여 안드로메다로 가야만 하는 기분'인 द॒(*) 등 자획이 단순한 글자에서 호환성을 발견할 수 있다. 하지만 안타깝게도 태양 문자는 근대화로 인해 거의 사멸 직전에 이르러, 원래 형태의 글자를 이해하려면 데바나가리 문자부터 이해해야 그 본질을 알 수 있게 되었다.

발음[edit]

이 부분의 본문은 데바나가리 문자입니다.

힌디어를 유창하게 발음 하기위해서는 힌디어 교본을 정확하게 숙지하여야 한다. 예를 들어 밀폐된 공간에서 생각없이 ठ्ठ를 발음할 경우 알파벳 각각의 발음은 tth, ttha이지만 ठ्ठ으로 붙어 있으면 힌디어 결합법칙에 따라 ठ와 비슷한 발음인 ttha가 되는데, 이 둘을 구분하려면 땅에 키스를 하며 다리를 들고 기침을 하며 접시 깨지는 소리를 무릎으로 10번 낸뒤 재빨리 소처럼 발음하여야 한다. 현재 인도에선 형태가 불완전한(점선으로 된 원으로 이루어진) 26개의 자모가 가장 인기가 많다고 한다.

'~해'[edit]

힌디어 문장을 보면 유별나게 '~해'로 끝나는 문장을 많이 볼 수 있다. 를 소개할 때도, 어디 가냐고 물을 때도, 사물을 설명할 때도 항상 '~해'로 끝을 맺어야 문장이 성립한다. 이는 데바나가리 문자로 쓰면 है ।가 되는데, 해 다음에 붙는 막대기는 마침표에 해당한다. 결국 높은 사람한테도 '~해'를 써도 자연스럽게 무심해져 반말 따위로 생각을 하려 하지 않는다. 훗날 듕귁어한구거가 섞인 변종 한구거에서 듕귁인들이 '이거 싫다해', '그냥 싼 거 달라해'라고 할 때의 '~해'가 힌디어의 '~해'와 깊은 연관성이 있는 것으로 볼 때, 듕귁어의 조상은 힌디어임을 알 수 있다. 역시 힌디어는 위대하다.

힌디어 교본[edit]

힌디어를 원활하게 사용하기 위해 제정된 책으로, 1200년 3월 21일에 고시되었다. 이 책에서 5가지 기본적인 규칙은 다음과 같다.

  1. 상황에 맞게 사용하라. (फिट करने के लिए इस स्थिति का उपयोग करें ।)
  2. 지역에 맞게 사용하라. (इस्तेमाल क्षेत्र मैच के लिए ।)
  3. 기분에 따라 달리 사용하라. (मूड के आधार पर इस्तेमाल करने के लिए ।)
  4. 상대방을 배려하라. (एक दूसरे का सम्मान करने के लिए ।)
  5. 힌디어를 사랑하라. (हिन्दी और से प्यार करते हैं ।)

위대함[edit]

1986년 3월 1일 인도 마하라슈트라 주의 도시 반다라 질하(भंडारा जिल्हा)의 해(है) 연못에 빠진 9살의 사헨드라 산라크사나(महेन्द्र संरक्षण) 어린이가 힌디어를 정확하게 구사하여 [math]{90}^{9}[/math]km 떨어진 마디아프라데시 주 경계 근처에 사는 할아버지가 듣고 구조한 사건으로 전 세계적으로 힌디어 열풍이 불기도 했다. 당시 사헨드라 산라크사나는 교본에 규정된 구조 요청 공식을 정확하게 암기하고 있었다고 하였는데, 반다라 질하의 우편 번호와 해 연못이 있는 주소인 345를 곱한 뒤, 현재의 기분인 '절박하다의 [math]\frac{4}{9}[/math] 단계'로 나누는데 걸리는 시간을 자신의 주민등록번호에 나이를 더한 값으로 예측한 뒤, 10초간 마음을 가다듬고 바로 떠오른 생각과 '힌디어를 사랑하라'(हिन्दी और से प्यार करते हैं)를 규정에 따라 적절하게 조합, 구조 요청을 들을 수 있는 인원과 친척들의 인원을 생각하며 यह बात सामान सेवाओं की लागत अथवा मांगी गई क्षतिपूर्ति पर निर्भर करती है?를 혀를 내밀고 허리를 접고 허벅지를 꼬집으며 눈을 감고 소곤소곤 말했다고 한다.

딥 블루와의 관계[edit]

인도의 일부 소수 민족이 고된 힌디어 교육에 항의하자, 결국 인도 정부는 소수 민족의 의견을 반영하여 1598년 6월 9일 이후에 태어난 인도 서부 지역의 남자 어린이의 기저핵을 소형 컴퓨터 딥 블루와 연결하여 힌디어를 따로 배우지 않아도 발음을 유창하게 할 수 있도록 배려해 주었다. 하지만 딥 블루을 이식한 사람들이 힌디어 기본 규정 5항 '힌디어를 사랑하라'를 무시하는 느낌이 든다는 민원이 빗발치는 바람에, 2000년 1월 1일부터 딥 블루의 고질적인 문제로 지적된 감정을 제거하기 위한 대대적인 펌웨어 업그레이드를 실시하였으나, 딥 블루가 적극적으로 반대하여 결국 딥 블루2로 교체하였다. 하지만 딥 블루2에서 딥 블루의 냄새가 나는 바람에 결국 도입을 부분적으로 취소하고, 이미 도입된 딥 블루2는 2인 1조 시스템으로 2명씩 짝지어 딥 블루2를 이식하여 사용하도록 법령을 바꾸었다고 하니 참 지겹기도 하다.

주의[edit]

다음은 힌디어 교본에 수록된 힌디어를 사용하는 사람들이 반드시 명심해야 할 사항이다.

  1. 힌디어를 사용하는 사람의 경우 반드시 10진법 이상을 쓰도록 한다. 힌디어와 천박한 16진법은 어울리지 않는다. (हिन्दी 10 मामले का उपयोग कर, आप ऊपर के संकेत का प्रयोग करना चाहिए. 16 के अंकन ने हिन्दी में और अस्थिर नहीं है ।)
  2. 10살 미만의 어린이가 힌디어로 가족과 대화를 할 경우 반드시 문장의 끝에 마침표(।)를 넣도록 한다. (10 वर्ष से कम बच्चों, हिन्दी में पुराने, तुम सजा की अवधि के अंत में इस परिवार के साथ एक वार्तालाप होगा सो रहा है ।)
  3. 감기에 걸려 냉장고에 들어간 경우 힌디어를 사용하면 안 된다.? (यदि आप एक ठंडी, तुम हिन्दी का प्रयोग नहीं होगा के लिए फ्रिज में चला गया ।)
  4. 인도를 제외한 해발고도 0.1592m 이상인 지역에서 힌디어를 사용할 경우 문장을 끝낼 때 이중 줄표(॥)를 넣도록 한다. (उन्नयन, भारत के लिए हिन्दी को छोड़कर अगर तुम 0.1592m से अधिक की सजा के अंत में इस्तेमाल की गोंद '॥' दोगुना करने की है ।)
  5. 번개가 치는 날에는 힌디어를 사용하지 않는다.? (हिन्दी में बिजली का प्रयोग नहीं करता है जिस दिन से टकराता है ।)
  6. 인터넷에서 힌디어를 쓸 경우 숨쉬기를 161.8회/5분 으로 제한한다. (यदि आप हिन्दी में वेब अंतर 161,8 साँस बार पाँच मिनट तक ही सीमित हो जाएगा पर लिखें ।)
  7. 바다에서 힌디어를 사용할 경우 자신의 미래를 생각하며 묵념을 [math]\log{5}[/math]분간 한다. (यदि समुद्र में हिन्दी के प्रयोग, और [math]\log{5}[/math] करने की चुप्पी के मिनट के भविष्य के बारे में उसकी सोच ।)
  8. 우울증에 걸린 사람이 벽난로 안에서 흑인 친구 5명과 힌디어로 대화를 나눌 경우, 흑인 친구를 2명 이상 무시하면 안 된다. (अवसाद, वह और काला आदमी हिन्दी में, अगर 2 या अधिक काला मित्रों की उपेक्षा नहीं की जाएगी बात करने में एक चिमनी पाँच लिया ।)
  9. 힌디어를 모르는 사람들과 친해지지 않으면 안 된다. (यदि आप हिन्दी नहीं जानते लोगों के साथ दोस्त बनाने नहीं है नहीं है ।)
  10. 힌디어 교본에 수록된 주의 사항을 하루에 1번 이상 지키면 안 된다. (इस मैनुअल लिस्टिंग में हिन्दी सावधानियों से अधिक 1 प्रति दिन रखने के लिए नहीं कर रहे हैं ।)

도보시오[edit]

힌디어 이외에 인도에서 쓰이는 언어들은 다음과 같다.